1
00:00:00,001 --> 00:00:02,479
["Under the Sign of Winx" soi]

2
00:00:02,480 --> 00:00:05,160
? Avaa silmäsi, avaa mielesi
Olemmeko Winx?

3
00:00:05,240 --> 00:00:09,640
? Winx, jos kätesi pitää minun käteni
Voimmeko lentää tilan ja ajan halki?

4
00:00:09,720 --> 00:00:15,600
? Ja yhdessä olemme varmoja voittajia
Winx, hymyllä voit lumoa?

5
00:00:15,680 --> 00:00:21,000
? Valaisit maailmaamme
Lennetäänkö yhdessä kuutamoisella taivaalla?

6
00:00:21,080 --> 00:00:25,120
? Winx, oletko maaginen?

7
00:00:25,240 --> 00:00:28,840
? Winx, olet tähtien joukossa?

8
00:00:28,920 --> 00:00:34,880
? Winx, mystinen tulen valo?

9
00:00:35,040 --> 00:00:38,360
? Winx-merkin alla?

10
00:00:38,440 --> 00:00:39,600
[laulu päättyy]

11
00:00:39,801 --> 00:00:42,079
["Tästä lähtien" toistetaan]

12
00:00:42,080 --> 00:00:46,240
? Tästä eteenpäin olen isompi
Olenko rohkeampi kuin vanha minä?

13
00:00:46,360 --> 00:00:48,760
? Kutsu minua Bloomiksi
Joo, olenko se rohkein minä?

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,560
? Tästä eteenpäin?

15
00:00:50,640 --> 00:00:53,720
? Löydä taika tulesta
jota pidän?

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,960
? Mikään ei hidasta minua�?

17
00:00:56,040 --> 00:00:57,880
"Musa konsertissa."

18
00:00:57,960 --> 00:01:00,720
Nostetaan kaikki nämä julisteet ylös
huomiseen esitykseen.

19
00:01:00,800 --> 00:01:04,440
[Stella] Hmm.
Emme vain ole vielä perillä. [huuhtaa]

20
00:01:05,520 --> 00:01:08,920
Bloom, lopeta heiluttelu.
Sinä rikot keskittymiskykyni.

21
00:01:09,000 --> 00:01:12,880
Häh? Anteeksi, mutta en näe puhelintani.
Mitä jos Sky lähettää minulle viestin?

22
00:01:14,160 --> 00:01:16,080
[Stella] Hmm. Hmm.

23
00:01:17,240 --> 00:01:18,290
Hmm.

24
00:01:18,960 --> 00:01:21,400
Hmm, melkein.

25
00:01:21,480 --> 00:01:24,640
- Ehkä hieman enemmän.
-[Tecna] Hmm.

26
00:01:24,641 --> 00:01:25,919
-Pow!
-[taikakellot]

27
00:01:25,920 --> 00:01:28,240
Kimaltele, kimaltele, kimaltele!

28
00:01:28,320 --> 00:01:29,760
[molemmat nauravat]

29
00:01:29,840 --> 00:01:31,520
- [Bloom] Hmm.
- [Stella] Häh?

30
00:01:31,600 --> 00:01:33,920
Hei, me työskentelemme täällä.

31
00:01:34,000 --> 00:01:37,400
Lähetin Skylle tekstiviestin kymmenen kertaa
anteeksi eilisestä.

32
00:01:37,480 --> 00:01:39,400
- Hän ei lähettänyt viestiä takaisin.
-[haukottelee]

33
00:01:39,480 --> 00:01:41,600
[Flora] Olen varma, että hän antaa sinulle anteeksi, Bloom.

34
00:01:41,680 --> 00:01:44,000
Mean Bloom sanoi Skyille kovia asioita.

35
00:01:44,080 --> 00:01:47,080
Lasken kertoimet
siitä, että hän antaa hänelle anteeksi� 

36
00:01:47,160 --> 00:01:48,720
35 yhteen.

37
00:01:48,800 --> 00:01:50,200
[Bloom huokaa]

38
00:01:50,720 --> 00:01:55,000
[huokaa] Tecna, meidän on tehtävä töitä
huoneen lukutaitosi perusteella.

39
00:01:55,080 --> 00:01:56,130
[molemmat] Hmm?

40
00:01:56,760 --> 00:01:59,280
-[laulu päättyy]
-[herättävää musiikkia soi]

41
00:01:59,360 --> 00:02:00,640
Musa, mikä hätänä?

42
00:02:01,360 --> 00:02:04,280
Ei mitään vikaa. Kaikki on hienoa.

43
00:02:04,360 --> 00:02:08,280
Paitsi että sain DM:n musiikkiagentilta
joka oli tulossa konserttiini.

44
00:02:08,360 --> 00:02:11,120
Ja jos menee hyvin,
hän allekirjoittaa minut asiakkaakseen.

45
00:02:12,480 --> 00:02:15,070
-Musa, se on uskomatonta!
- [pehmeää musiikkia]

46
00:02:15,320 --> 00:02:17,360
Olen pelannut vain kadun kulmissa.

47
00:02:17,440 --> 00:02:21,440
Tämä on konsertti.
Lavalla, agentin edessä.

48
00:02:21,520 --> 00:02:22,920
En usko olevani valmis.

49
00:02:23,000 --> 00:02:26,320
Olet varmasti valmis.
Etkä ole yksin.

50
00:02:26,400 --> 00:02:30,920
Minä hoidan tärkeimmän
osa kaikkea, vaatekaappisi. [nauraa]

51
00:02:30,921 --> 00:02:33,519
[napsauttaa sormia] Olin jo töissä
jotain Bloomin kanssa,

52
00:02:33,520 --> 00:02:36,400
ja olen odottanut ikuisuuden
päivittääksesi ulkoasuasi.

53
00:02:36,920 --> 00:02:38,240
[jännittävää musiikkia soi]

54
00:02:39,520 --> 00:02:41,080
[Bloom nauraa]

55
00:02:42,240 --> 00:02:43,290
[henkäisee]

56
00:02:43,320 --> 00:02:45,160
-[nauraa]
- [nauraa]

57
00:02:45,840 --> 00:02:47,000
Se on parempi.

58
00:02:47,080 --> 00:02:50,800
Ja koska me muut
tukee sinua lavalla� 

59
00:02:52,200 --> 00:02:53,480
[nauraa]

60
00:02:55,160 --> 00:02:56,210
- Vau.
-[nauraa]

61
00:02:56,240 --> 00:02:58,120
[kippis, nauraa]

62
00:02:59,000 --> 00:03:00,920
[Bloom] Näytämme kaikki niin siistiltä.

63
00:03:01,440 --> 00:03:03,280
Ja älkäämme unohtako minua.

64
00:03:05,600 --> 00:03:08,400
- [napsauttaa sormia] Ah. Mm.
-[Musa] Olette parhaita.

65
00:03:08,480 --> 00:03:12,160
- Odota. Vielä yksi nerokas idea.
-[musiikki päättää]

66
00:03:12,240 --> 00:03:13,640
Bloom, anna minulle puhelimesi.

67
00:03:13,720 --> 00:03:19,320
Lähetän Skylle tekstiviestin kertoakseni jännittävistä uutisista
ja kysyy, auttaako hän näyttämön pystyttämisessä.

68
00:03:19,321 --> 00:03:21,039
-Jos hän sanoo kyllä� 
-[Bloom vinkkaa]

69
00:03:21,040 --> 00:03:23,319
- Tiedämme, että hän antaa sinulle anteeksi.
- [pehmeää musiikkia]

70
00:03:23,320 --> 00:03:25,320
Ja jos hän sanoo ei- [mumisee]

71
00:03:27,760 --> 00:03:30,600
- [kännykkäkellot]
– Hän sanoo auttavansa mielellään.

72
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
Ja hän tuo Timmyn,
Riven ja Brandon myös.

73
00:03:33,760 --> 00:03:34,960
[nauraa]

74
00:03:35,040 --> 00:03:37,320
[toivottua musiikkia]

75
00:03:43,800 --> 00:03:48,400
Vau! Musa, näetkö?
Tästä tulee eeppinen esitys.

76
00:03:48,480 --> 00:03:52,080
[Riven murisee]

77
00:03:54,480 --> 00:03:58,600
Brandon, tuo yläkiskoliitin on irti
1,9 senttimetriä.

78
00:03:59,120 --> 00:04:01,840
Korjaus, se on poissa 2,15 senttimetriä.

79
00:04:01,841 --> 00:04:03,999
- Optimoin kaaviosi.
-[laite piippaa]

80
00:04:04,000 --> 00:04:05,520
Vau, kivaa.

81
00:04:07,640 --> 00:04:11,400
Auringon ja kuun keijuna,
Tiedän hyvän valaistuksen,

82
00:04:11,480 --> 00:04:13,960
ja se, Brandon, ei ole sitä.

83
00:04:13,961 --> 00:04:17,639
[napsauttaa sormia] Onneksi toin
jotain, joka vähentää ankaruutta.

84
00:04:17,640 --> 00:04:18,690
[nauraa]

85
00:04:22,160 --> 00:04:25,720
[mystinen musiikki soi]

86
00:04:26,840 --> 00:04:28,840
Häh? Vau!

87
00:04:29,800 --> 00:04:31,560
[naruttaa]

88
00:04:31,640 --> 00:04:34,120
Prinsessa, on mukava nähdä sinut.

89
00:04:34,200 --> 00:04:36,080
Tietenkin on. [nauraa]

90
00:04:36,760 --> 00:04:37,810
Häh?

91
00:04:39,000 --> 00:04:42,560
Okei, ryhdyn töihin
näyttämön koristelu. Mm.

92
00:04:42,640 --> 00:04:45,800
[maaginen musiikki soi]

93
00:04:53,360 --> 00:04:55,200
[musiikki päättää]

94
00:04:55,201 --> 00:04:58,279
Luuletko promot
mitä teimme sosiaalisessa mediassa, riittääkö?

95
00:04:58,280 --> 00:05:00,760
Tulostin myös lisää lentolehtisiä varmuuden vuoksi.

96
00:05:00,761 --> 00:05:03,519
Autamme sinua varusteiden kanssa, Riven.
Otetaan raskaat tavarat.

97
00:05:03,520 --> 00:05:04,960
[pehmeää musiikkia]

98
00:05:05,520 --> 00:05:07,750
-Myöhemmin voisimme-
-[köysittää kurkkua, murisee]

99
00:05:10,560 --> 00:05:13,680
Antaa poikien asettua.
Sinun täytyy tehdä äänitarkastus.

100
00:05:16,080 --> 00:05:19,120
Luulen, että Sky on pois päältä
hanki lisää varusteita?

101
00:05:19,720 --> 00:05:21,360
Ei, hän ei ole tulossa.

102
00:05:21,440 --> 00:05:25,480
Hän vei Diaspron ulos brunssille
heidän jokapäiväistään.

103
00:05:25,481 --> 00:05:27,039
-[Brandon naurahtaa]
- Mitä he?

104
00:05:27,040 --> 00:05:28,760
Ei niinkuin oikea vuosipäivä.

105
00:05:28,840 --> 00:05:31,600
Diasprolle,
kaikelle tulee vuosipäivä.

106
00:05:31,680 --> 00:05:34,240
Ensimmäistä kertaa Sky
avasi oven hänelle.

107
00:05:34,320 --> 00:05:36,720
Ensimmäistä kertaa
hän osti hänelle boba-juoman.

108
00:05:37,240 --> 00:05:42,800
- [nauraa] ​​Se on niin Diasproa.
- Joo, tottakai. Diasproa siis.

109
00:05:42,811 --> 00:05:47,959
[Musa] Näin unta viime yönä
kirjoittamastamme kappaleesta.

110
00:05:47,960 --> 00:05:50,560
Haluan tehdä pienen muutoksen
sointuihin.

111
00:05:50,640 --> 00:05:52,000
Hienoa. Toista se minulle.

112
00:05:52,080 --> 00:05:54,320
[kitaramusiikki soi]

113
00:06:02,720 --> 00:06:04,480
Musa, se on kaunista.

114
00:06:04,560 --> 00:06:05,880
[kirkas musiikki soi]

115
00:06:06,440 --> 00:06:07,640
-Hmm?
- [naruttaa]

116
00:06:08,920 --> 00:06:09,970
[naruttaa]

117
00:06:11,520 --> 00:06:15,800
Miksi Riven edes vaivautui tulemaan?
On selvää, että hän ei pidä minusta.

118
00:06:16,600 --> 00:06:18,400
Hänen täytyy pitää sinusta vähän.

119
00:06:18,480 --> 00:06:21,320
Miksi muuten hän tekisi vapaaehtoistyötä
auttamaan näyttämösi perustamisessa?

120
00:06:21,400 --> 00:06:25,880
-No, jos se ei ole popin uusin supertähti.
-[synnyttävää musiikkia soi]

121
00:06:26,480 --> 00:06:31,680
Musa, olen herra Dumonde,
ja olen todella innoissani tästä päivästä.

122
00:06:32,440 --> 00:06:34,960
Minä myös. Hauska tavata, sir.

123
00:06:34,961 --> 00:06:36,639
-Tämä on Bloom.
-[Bloom nauraa]

124
00:06:36,640 --> 00:06:39,560
Ah, kirjoittajakumppanisi, kyllä.

125
00:06:39,640 --> 00:06:42,920
Bloom, miksi et sinä ja minä
kävele heti

126
00:06:43,000 --> 00:06:46,320
ja anna Musan keskittyä
valmistautumassa hänen esitykseensä?

127
00:06:46,400 --> 00:06:49,040
Ai, ehkä joku toinen kerta?

128
00:06:49,120 --> 00:06:53,200
Haluan todella keskittyä Musaan,
ja lupasin pysyä hänen rinnallaan.

129
00:06:53,201 --> 00:06:55,879
- [pehmeää musiikkia]
- Muutama minuutti ei voinut haitata.

130
00:06:55,880 --> 00:06:59,680
Mutta vielä on niin paljon tehtävää.
Haluan, että kaikki on täydellistä hänelle.

131
00:06:59,760 --> 00:07:00,840
Ymmärrät.

132
00:07:01,400 --> 00:07:05,120
Hah! Tietenkin teen. [nauraa]

133
00:07:05,760 --> 00:07:09,000
[toivottua musiikkia]

134
00:07:09,080 --> 00:07:13,880
Ja nyt myös Vexius nauttii
pukeutua kuin klovni. Säälittävä.

135
00:07:13,960 --> 00:07:17,680
Näyttää siltä, ​​että saamme
likaamaan kätemme tavalliseen tapaan.

136
00:07:17,681 --> 00:07:18,799
[pilkkaa]

137
00:07:18,800 --> 00:07:20,320
[toivottua musiikkia]

138
00:07:21,440 --> 00:07:24,600
-Kiitos, Bloom, kaikesta.
-Tietenkin.

139
00:07:24,680 --> 00:07:28,000
Tämä on erityinen päiväsi,
ja haluan kaiken olevan täydellistä.

140
00:07:29,080 --> 00:07:30,280
[nauraa]

141
00:07:31,240 --> 00:07:34,360
Joten se Dumonde-tyyppi,
miten sanoit tavanneesi hänet?

142
00:07:34,440 --> 00:07:36,200
Hän lähetti minulle DM. Miksi?

143
00:07:36,800 --> 00:07:39,520
- Vaivaako sinua jokin?
-Voi ei.

144
00:07:39,600 --> 00:07:42,680
Hän vain - Hän voi olla hyvin sinnikäs
kun hän haluaa olla.

145
00:07:43,240 --> 00:07:46,880
-Olet Musa tästä julisteesta.
-Tulemme konserttiinne.

146
00:07:46,960 --> 00:07:49,040
Se on hienoa. Nähdään siellä.

147
00:07:49,120 --> 00:07:51,040
[fanit nauravat]

148
00:07:51,120 --> 00:07:53,960
[Bloom] Sinulla on jo faneja.
Esitteet toimivat.

149
00:07:53,961 --> 00:07:56,999
Joten mitä aiot tehdä?
kun herra Dumonde allekirjoittaa sinut

150
00:07:57,000 --> 00:07:59,200
ja sinusta tulee superkuulu laulaja?

151
00:07:59,280 --> 00:08:01,680
Et aio tehdä
poistutko Alfeasta, oletko?

152
00:08:01,760 --> 00:08:03,880
Winx ei olisi sama ilman sinua.

153
00:08:03,960 --> 00:08:05,160
Mikään ei muutu.

154
00:08:05,240 --> 00:08:07,920
Haluan vain hittialbumin,
jotta voin tukea isääni.

155
00:08:08,000 --> 00:08:10,080
Äitini oli kuuluisa laulaja maailmassani,

156
00:08:10,160 --> 00:08:12,840
ja isä ei ole ollut sama
sen jälkeen kun hän kuoli.

157
00:08:12,920 --> 00:08:14,480
Ehkä jos onnistun,

158
00:08:14,481 --> 00:08:17,679
se tuo vähän onnea takaisin
ja musiikki takaisin hänen elämäänsä.

159
00:08:17,680 --> 00:08:18,639
Häh?

160
00:08:18,640 --> 00:08:21,519
- Laulusi tulevat sydämestä, Musa.
-[emotionaalinen musiikki soi]

161
00:08:21,520 --> 00:08:24,080
Tulet menestymään. Olen varma siitä.

162
00:08:25,000 --> 00:08:26,120
-Hmm? Häh?
-Häh?

163
00:08:26,200 --> 00:08:28,240
[hupaisa musiikki soi]

164
00:08:28,241 --> 00:08:31,399
[Bloom] Ei Riven auttanut muita
asennuksen kanssa?

165
00:08:31,400 --> 00:08:35,320
Katsokaa hänen olevan niin ovela.
Miksi minusta tuntuu, että hän ei ole hyvä?

166
00:08:35,400 --> 00:08:38,960
Riven voi olla tunnelmallinen
eikä ole kovin hauskaa olla lähellä,

167
00:08:39,040 --> 00:08:41,080
mutta mielestäni hän on periaatteessa hyvä kaveri.

168
00:08:41,160 --> 00:08:42,640
En ole niin varma.

169
00:08:42,720 --> 00:08:44,520
- Minne olet menossa?
- Selvittääkseni.

170
00:08:45,200 --> 00:08:47,040
[fanit nauravat]

171
00:08:47,120 --> 00:08:49,680
[jännittävä musiikki soi]

172
00:08:55,160 --> 00:08:57,120
Hänen on täytynyt mennä sinne.

173
00:08:58,520 --> 00:08:59,680
[musiikki päättää]

174
00:08:59,760 --> 00:09:03,440
-[epämääräistä puhetta]
-[rock-musiikkia kaiuttimista]

175
00:09:14,040 --> 00:09:15,760
Hmm. Häh?

176
00:09:17,320 --> 00:09:19,560
-[painikkeen napsautukset]
-[kitaramusiikkia]

177
00:09:19,640 --> 00:09:22,350
-[Huokkaa] Se on sinun laulusi!
-[henkäisee] Se on minun lauluni!

178
00:09:24,091 --> 00:09:27,479
-[painikkeen napsautukset]
-[musiikki pysähtyy]

179
00:09:27,480 --> 00:09:31,600
- Voinko auttaa teitä kahta?
-Oi, etsimme vain ystäväämme.

180
00:09:32,320 --> 00:09:36,840
No, Riven on erinomainen kitaristi,
mutta hän on hyvin yksityinen.

181
00:09:36,920 --> 00:09:39,880
En usko, että hän mielellään tietäisi
vakoilit häntä.

182
00:09:39,960 --> 00:09:42,280
Olemme erittäin pahoillamme. Se ei toistu.

183
00:09:43,080 --> 00:09:44,720
[pehmeää musiikkia]

184
00:09:46,200 --> 00:09:48,040
Miksi Riven soittaisi lauluani

185
00:09:48,120 --> 00:09:50,410
sen puhaltamisen jälkeen
takaisin kaupungin aukiolle?

186
00:09:50,480 --> 00:09:55,320
Se on selvää, Musa. Hän pitää laulustasi.
Hän ei vain tiedä kuinka kertoa sinulle.

187
00:09:55,400 --> 00:09:56,480
[Musa] Hmm.

188
00:09:57,280 --> 00:09:59,120
Voi huhhuu.

189
00:09:59,200 --> 00:10:01,920
- Poikien ongelmia. Kuinka tylsää.
-[jännitetty musiikki soi]

190
00:10:02,480 --> 00:10:05,800
Näyttää siltä, ​​että nämä kaksi tarvitsevat
pientä jännitystä elämässään.

191
00:10:05,880 --> 00:10:07,800
Ja mikä voisi olla jännittävämpää

192
00:10:07,880 --> 00:10:11,400
kuin olla ammattitaitoinen
ja meitä enemmän? [nauraa]

193
00:10:13,531 --> 00:10:17,359
- [naruttaa]
-[synnyttävää musiikkia soi]

194
00:10:17,360 --> 00:10:18,560
[henkäisee]

195
00:10:23,000 --> 00:10:27,800
- Pitääksesi poissa uteliailta katseilta.
-Ja jotta et pääse pakenemaan!

196
00:10:27,880 --> 00:10:28,930
[jää rätisee]

197
00:10:28,960 --> 00:10:31,280
[naruttaa]

198
00:10:33,080 --> 00:10:35,600
Ja nyt vain huvin vuoksi� 

199
00:10:35,680 --> 00:10:37,480
[naruttaa] Fire Burst!

200
00:10:38,080 --> 00:10:39,440
[naruttaa]

201
00:10:40,840 --> 00:10:42,590
- [salama iskee]
- [naruttaa]

202
00:10:42,640 --> 00:10:44,040
[naruttaa]

203
00:10:44,120 --> 00:10:45,360
[naruttaa]

204
00:10:45,440 --> 00:10:49,640
-Sonic Blast! Häh? [hukkaa]
- [huuhtaa]

205
00:10:50,160 --> 00:10:52,560
- [naruttaa]
- [naruttaa]

206
00:10:54,400 --> 00:10:55,840
[Bloom murisee]

207
00:10:58,280 --> 00:10:59,800
En pelkää sinua.

208
00:10:59,880 --> 00:11:04,240
[nauraa] ​​No, voimme korjata sen.

209
00:11:05,160 --> 00:11:06,360
[musiikki päättää]

210
00:11:06,440 --> 00:11:09,680
Häh? Pimeä magia? Jotain on vialla.

211
00:11:10,960 --> 00:11:14,480
-[jännitetty musiikki soi]
-[Bloom murisee]

212
00:11:15,520 --> 00:11:16,570
Häh?

213
00:11:17,480 --> 00:11:20,000
-Tulipallo!
-Mene hakemaan Musa!

214
00:11:20,080 --> 00:11:22,280
Minä hoidan tämän. [naruttaa]

215
00:11:23,480 --> 00:11:24,530
[hukkaa]

216
00:11:26,000 --> 00:11:28,600
[housut, murisee]

217
00:11:29,160 --> 00:11:31,520
- [naruttaa]
-[hukkaa]

218
00:11:34,080 --> 00:11:35,950
-[Riven huohottaa]
-[Trix voihkii]

219
00:11:37,560 --> 00:11:40,360
- Oletko kunnossa?
- Tule, lähdetään pois täältä!

220
00:11:41,120 --> 00:11:42,170
[naruttaa]

221
00:11:43,800 --> 00:11:46,240
Sisaret, Vexius ei saa koskaan saada tietää!

222
00:11:48,720 --> 00:11:52,040
[huuhtelee]

223
00:11:52,560 --> 00:11:56,160
Siellä tilanne näytti aika huonolta.
Kiitos, Riven.

224
00:11:56,240 --> 00:11:57,720
Olen asiantuntija.

225
00:11:57,800 --> 00:12:01,920
Ensiapuhenkilöinä se on meidän velvollisuutemme
auttamaan aina kun on ongelmia.

226
00:12:02,000 --> 00:12:03,840
Hmm. [nauraa hermostuneesti]

227
00:12:05,320 --> 00:12:07,280
[epäselvä keskustelu]

228
00:12:07,360 --> 00:12:10,800
[väkijoukko hurraa, taputtaa]

229
00:12:14,200 --> 00:12:15,400
[iskut]

230
00:12:15,480 --> 00:12:17,600
[huuto]

231
00:12:17,680 --> 00:12:18,730
[huokaa]

232
00:12:22,280 --> 00:12:24,400
- [nauraa]
-[taikakellot]

233
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
[joukko hurraa]

234
00:12:31,560 --> 00:12:32,610
[huokaa]

235
00:12:34,840 --> 00:12:36,240
[nauraa]

236
00:12:36,320 --> 00:12:37,680
[laite piippaa]

237
00:12:37,760 --> 00:12:40,440
[pehmeää musiikkia]

238
00:12:40,520 --> 00:12:42,440
[huokaa, vinkua]

239
00:12:44,920 --> 00:12:47,520
Voi ei, hän on aivan jäässä
näyttämöpelossa!

240
00:12:47,600 --> 00:12:49,400
- [kosketinmusiikki soi]
-Häh?

241
00:12:52,000 --> 00:12:54,120
- Öh� 
- [nauraa pehmeästi]

242
00:12:57,480 --> 00:12:58,560
[nauraa]

243
00:13:00,440 --> 00:13:02,920
? Olenko siellä?

244
00:13:03,000 --> 00:13:05,480
-? Milloin tarvitset ystävää?
- [nauraa]

245
00:13:06,040 --> 00:13:07,960
? Kirkkaampi kuin aurinko?

246
00:13:08,520 --> 00:13:11,560
? Onko aina hauskaa?

247
00:13:11,640 --> 00:13:13,880
? Voimmeko tehdä kaiken?

248
00:13:14,040 --> 00:13:16,760
? Murtaako ne seinät?

249
00:13:16,840 --> 00:13:19,520
? Etkö arvaakaan?

250
00:13:19,600 --> 00:13:22,640
? Meidän on johdettava rakkaudella?

251
00:13:22,720 --> 00:13:25,440
? Loistammeko niin kirkkaasti?

252
00:13:25,520 --> 00:13:27,880
? Lentävätkö siivemme?

253
00:13:27,960 --> 00:13:30,720
? Nyt katsotaan taaksepäin?

254
00:13:30,800 --> 00:13:34,440
? Yhdessä, sinä ja minä?

255
00:13:34,960 --> 00:13:38,400
? Tunnetko olosi vahvemmaksi joka päivä?

256
00:13:39,040 --> 00:13:42,960
? Saatko minut tuntemaan näin?

257
00:13:43,720 --> 00:13:46,480
? Onko se sensaatiomainen?

258
00:13:46,560 --> 00:13:49,240
? Tunnenko kaiken?

259
00:13:49,320 --> 00:13:52,080
? Onko rakkaus tullut jäädäkseen?

260
00:13:52,200 --> 00:13:54,840
? Tunnetko sen vielä kerran?

261
00:13:54,920 --> 00:13:57,680
? Onko se sensaatiomainen?

262
00:13:57,800 --> 00:14:00,280
? Jotenkin kaunis?

263
00:14:00,360 --> 00:14:03,120
? Onko rakkaus tullut jäädäkseen?

264
00:14:03,320 --> 00:14:07,720
? Niin tunteellinen?

265
00:14:08,680 --> 00:14:13,400
? Niin tunteellinen?

266
00:14:14,960 --> 00:14:19,200
-[laulu päättyy]
-[väkijoukko hurraa, taputtaa]

267
00:14:20,200 --> 00:14:21,800
[emotionaalinen musiikki soi]

268
00:14:21,880 --> 00:14:23,440
Minun on lopetettava tämä.

269
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Sky ja Diaspro ovat yhdessä. Häh?

270
00:14:27,080 --> 00:14:30,520
Sinua ei ole helppo jäädä yksin,
Bloom.

271
00:14:30,600 --> 00:14:34,840
Tiedän. Olen pahoillani.
Minusta meidän pitäisi vain keskittyä Musaan.

272
00:14:34,920 --> 00:14:37,760
Itse asiassa meiltä puuttuu hänen laulunsa.
Meidän pitäisi mennä takaisin.

273
00:14:38,360 --> 00:14:39,480
[Bloom hautoo]

274
00:14:39,481 --> 00:14:42,159
-[musiikkia soi aavistus]
-En välitä Musasta.

275
00:14:42,160 --> 00:14:45,640
- [naruttaa]
-Olet naiivi tyttö, eikö niin?

276
00:14:45,720 --> 00:14:48,680
Liian naiivi pitääkseen hallussaan kaikkea sitä valtaa.

277
00:14:48,760 --> 00:14:50,800
En tiedä mistä puhut.

278
00:14:50,880 --> 00:14:54,680
-Minulla piti olla se valta, ei sinun� 
-[synnyttävää musiikkia soi]

279
00:14:54,760 --> 00:14:57,880
- [huuhtaa]
-�Ja minä saan sen.

280
00:14:57,960 --> 00:14:59,200
Nyt!

281
00:14:59,280 --> 00:15:03,640
Magica Potentia Capturium! [naruttaa]

282
00:15:04,080 --> 00:15:07,120
- [Bloom huokaa]
- [naruttaa]

283
00:15:09,040 --> 00:15:10,840
[huuhtaa]

284
00:15:13,480 --> 00:15:16,520
[nauraa pahasti]

285
00:15:18,880 --> 00:15:22,240
Vihdoinkin minulla on sinut!

286
00:15:26,440 --> 00:15:27,960
[huuhtaa, hautoo]

287
00:15:28,800 --> 00:15:30,440
[Vexius huokaa]

288
00:15:32,720 --> 00:15:37,800
Jonkinlainen voima häiritsee
taikavarastavalla loitsullani!

289
00:15:37,880 --> 00:15:44,120
Sen täytyy olla jotenkin kiertävä,
ja aion selvittää, mikä se on.

290
00:15:44,200 --> 00:15:45,250
[naruttaa]

291
00:15:47,000 --> 00:15:50,200
Ainoa asia, joka tuhoutuu
on maineesi,

292
00:15:50,280 --> 00:15:53,720
koska sinä, sir, olet kauhea agentti.

293
00:15:53,800 --> 00:15:56,440
En usko
Hän on agentti ollenkaan, Stella.

294
00:15:56,520 --> 00:15:59,960
-Hän yritti varastaa Bloomin voiman.
- Otetaan hänet.

295
00:16:00,040 --> 00:16:02,450
-[kaikki] Magic Winx!
-["Forever Winx" pelissä]

296
00:16:02,520 --> 00:16:05,880
? Olemme keitä olemme
Kuin tuli pimeässä?

297
00:16:06,080 --> 00:16:08,000
-? Winx ikuisesti?
- [nauraa]

298
00:16:13,600 --> 00:16:15,920
? Winx ikuisesti?

299
00:16:21,200 --> 00:16:24,960
? Me olemme Winx
Valaisimmeko yön?

300
00:16:25,040 --> 00:16:28,840
? Yhdessä olemme vahvempia
Olemmeko ainutlaatuisia?

301
00:16:28,920 --> 00:16:32,880
? Joo, w? ovat Winxit
Valmistaudu lentämään?

302
00:16:32,960 --> 00:16:37,600
? Levitämme siipiämme
Ja ammutaanko taivasta?

303
00:16:37,680 --> 00:16:44,480
? Winx yhdessä
Elämmekö näin ikuisesti?

304
00:16:44,960 --> 00:16:47,880
? Winx yhdessä?

305
00:16:48,440 --> 00:16:51,680
? Olemme keitä olemme
Kuin tuli pimeässä?

306
00:16:51,840 --> 00:16:53,720
-? Winx ikuisesti?
- Vau!

307
00:16:58,840 --> 00:17:01,640
- [nauraa]
-? Winx ikuisesti?

308
00:17:05,400 --> 00:17:07,120
[nauraa]

309
00:17:07,200 --> 00:17:10,440
? Winx ikuisesti?

310
00:17:10,520 --> 00:17:11,920
[laulu päättyy]

311
00:17:13,400 --> 00:17:14,680
[kireä musiikki soi]

312
00:17:14,760 --> 00:17:15,810
[naruttaa]

313
00:17:22,480 --> 00:17:24,000
[naruttaa]

314
00:17:24,880 --> 00:17:28,920
Olen saanut tarpeekseni teistä sekaantuvista keijuista!

315
00:17:29,880 --> 00:17:31,440
[naruttaa]

316
00:17:31,520 --> 00:17:34,240
[hukkien]

317
00:17:37,960 --> 00:17:40,320
[naruttaa] Solar Flare!

318
00:17:40,400 --> 00:17:43,520
[Vexius huokaa]

319
00:17:43,600 --> 00:17:44,800
[epäselvä keskustelu]

320
00:17:47,080 --> 00:17:48,240
Yhdessä, Winx!

321
00:17:50,800 --> 00:17:53,800
-Nyt!
- Vesipallo! [naruttaa]

322
00:17:57,520 --> 00:17:58,720
[huuhtaa]

323
00:17:58,800 --> 00:17:59,960
Maan aseet!

324
00:18:01,800 --> 00:18:03,160
Auringonloima!

325
00:18:04,680 --> 00:18:06,040
[hukkaa]

326
00:18:06,560 --> 00:18:08,000
Staattinen pallo!

327
00:18:16,240 --> 00:18:17,290
[pilkkaa]

328
00:18:18,800 --> 00:18:20,120
Shockwave!

329
00:18:20,760 --> 00:18:21,850
- [naruttaa]
- [huuhtaa]

330
00:18:25,600 --> 00:18:27,040
[Winx huokaa]

331
00:18:27,120 --> 00:18:30,160
[väkijoukko nurisee]

332
00:18:30,240 --> 00:18:32,920
[Vexius nauraa pahasti]

333
00:18:33,000 --> 00:18:34,480
[Winx huokaa]

334
00:18:34,560 --> 00:18:36,360
Säälittävää porukkaa.

335
00:18:36,440 --> 00:18:40,000
Ja nyt lopetan tämän.

336
00:18:44,440 --> 00:18:46,520
-Tytöt, mitä tapahtui?
- [huokaa]

337
00:18:48,240 --> 00:18:50,320
Se on herra Dumonde takananne!

338
00:18:50,840 --> 00:18:52,320
[musiikki päättää]

339
00:18:52,400 --> 00:18:53,560
[molemmat] Hmm.

340
00:18:53,640 --> 00:18:55,480
[naruttaa]

341
00:18:55,481 --> 00:18:57,559
- [pehmeää musiikkia]
- Onko teillä lapsilla kaikki hyvin?

342
00:18:57,560 --> 00:18:59,720
Olemme, kiitos sinulle.

343
00:18:59,800 --> 00:19:03,400
Tunsimme pimeän energian rakennuksen
Magixiassa ja tuli heti.

344
00:19:03,401 --> 00:19:04,519
Mitä täällä tapahtui?

345
00:19:04,520 --> 00:19:07,440
Siellä oli mies.
Hän sanoi olevansa musiikkiagentti.

346
00:19:07,520 --> 00:19:10,600
-Hän yritti varastaa Bloomin voimat.
- [molemmat] Hmm.

347
00:19:10,680 --> 00:19:12,840
[Musa]
Hän käytti minua vain päästäkseen Bloomille.

348
00:19:14,240 --> 00:19:16,280
Koko tämä konsertti oli temppu.

349
00:19:16,360 --> 00:19:19,920
Ehkä hän valehteli sinulle,
mutta konsertti on todellinen.

350
00:19:20,440 --> 00:19:21,960
Olit hämmästyttävä siellä.

351
00:19:26,920 --> 00:19:33,200
Riven on oikeassa. Olit mahtava, Musa.
Ja yleisö on edelleen ulkona.

352
00:19:33,280 --> 00:19:35,800
He ovat. Ja olemme edelleen täällä kanssasi.

353
00:19:35,880 --> 00:19:38,720
- Tämän konsertin ei tarvitse olla ohi.
-Okei, Winx.

354
00:19:39,280 --> 00:19:41,400
Mutta kokeillaan jotain uutta.

355
00:19:41,480 --> 00:19:43,880
[väkijoukko hurraa, taputtaa]

356
00:19:43,960 --> 00:19:46,160
-[hyvää musiikkia]
-? Valo päällä?

357
00:19:46,240 --> 00:19:47,800
? Tunnetko sen sydämessäsi?

358
00:19:47,880 --> 00:19:49,240
? Aikooko se loistaa?

359
00:19:50,280 --> 00:19:53,760
? Kirkas taikuuden kanssa?

360
00:19:53,840 --> 00:19:56,320
? Olemmeko yhdessä aina vierekkäin?

361
00:19:57,240 --> 00:19:59,640
[ääni]

362
00:20:00,160 --> 00:20:05,280
? Soita meille, naiset, me olemme keijuja
Aina valmis?

363
00:20:05,360 --> 00:20:07,880
? Taistelu pimeyttä vastaan?

364
00:20:07,960 --> 00:20:11,240
? Laulatko korkeammalle halusta?

365
00:20:11,320 --> 00:20:15,000
? Laitetaanko musiikki päälle?

366
00:20:15,080 --> 00:20:19,120
? Lennä taivaalle, minne voimme lentää?

367
00:20:19,320 --> 00:20:22,440
? Sateenkaaren yli?

368
00:20:22,560 --> 00:20:25,520
? Monta, monta, monta yllätystä?

369
00:20:26,560 --> 00:20:29,400
? Erittäin, erittäin, erittäin jännittävää?

370
00:20:29,560 --> 00:20:32,400
? Melodian luominen?

371
00:20:32,480 --> 00:20:36,160
? Energiaa, voimmeko olla?

372
00:20:36,240 --> 00:20:38,640
? Tähti, jonka tunnet itsellesi?

373
00:20:38,720 --> 00:20:42,000
-? Tunnetko taikuuden kehossasi?
-? Winx, Winx?

374
00:20:42,080 --> 00:20:45,880
-? Ja saada se loistamaan kaikkien kanssa?
-? Winx, Winx?

375
00:20:45,960 --> 00:20:47,720
? Tunnetko vain melodian?

376
00:20:47,800 --> 00:20:49,840
? Tunnetko energian?

377
00:20:49,920 --> 00:20:51,640
? Onko aika?

378
00:20:51,720 --> 00:20:54,370
-? Loistaaksesi taikasi Winxillä?
-[laulu päättyy]

379
00:20:55,200 --> 00:20:57,640
[väkijoukko hurraa, taputtaa]

380
00:20:58,960 --> 00:21:00,040
[pehmeää musiikkia]

381
00:21:03,040 --> 00:21:07,160
Näyttää siltä, että voimat Bloomin jälkeen
ovat yhä rohkeampia.

382
00:21:07,240 --> 00:21:11,720
Ehkä on aika kertoa hänelle
ettei hän ole tavallinen keiju.

383
00:21:11,800 --> 00:21:12,850
[Griffin] Hmm.

384
00:21:13,160 --> 00:21:17,200
Bloomin on tiedettävä.
Hänellä on lohikäärmeliekki.

385
00:21:23,800 --> 00:21:25,440
Olit hämmästyttävä tänään.

386
00:21:26,800 --> 00:21:28,760
Sky, olen pahoillani.

387
00:21:28,840 --> 00:21:30,080
Sinun ei tarvitse olla.

388
00:21:30,081 --> 00:21:31,919
Brandon kertoi minulle
olit pimeän loitsun alla

389
00:21:31,920 --> 00:21:33,520
kun sanoit mitä sanoit.

390
00:21:33,600 --> 00:21:36,840
Bloom, tiedän, että se et ollut sinä. Tunnen sinut.

391
00:21:37,400 --> 00:21:39,240
Olet kiltti ja sinulla on hyvä sydän.

392
00:21:39,960 --> 00:21:42,720
Näin, että annoit Diasprolle
tuo kaunis uusi sormus.

393
00:21:42,721 --> 00:21:45,719
- Hän näyttää rakastavan sitä.
- [Sky nauraa] ​​Olen varma, että hän tekee.

394
00:21:45,720 --> 00:21:47,880
-Mutta en antanut sitä hänelle.
-Häh?

395
00:21:47,960 --> 00:21:49,960
Diaspro ostaa omia korujaan.

396
00:21:50,040 --> 00:21:53,360
- Eli sormus ei tarkoita mitään?
- Ei minulle.

397
00:21:57,720 --> 00:21:59,000
-Voi.
- [nauraa]

398
00:21:59,001 --> 00:22:01,039
["Step Into the Dark" soi]

399
00:22:01,040 --> 00:22:02,639
? Tiedän, että haluat olla siisti näin?

400
00:22:02,640 --> 00:22:06,040
? Pimeyteen
Onko sinulla taikuutta ja kaikkia temppuja?

401
00:22:06,160 --> 00:22:08,840
? Yksi pahimmista, valta sokaisee?

402
00:22:08,920 --> 00:22:10,880
? Myrsky nousee?

403
00:22:10,960 --> 00:22:13,720
? Kylmin kosketus
Saako sinut itkemään ja vapisemaan�?

404
00:22:13,721 --> 00:22:15,319
- [Myrskyinen] Häh?
-[laulu päättyy]

405
00:22:15,320 --> 00:22:17,160
[sahaa musiikkia]

406
00:22:21,280 --> 00:22:22,480
[naruttaa]

407
00:22:22,560 --> 00:22:27,040
Bloomin voimien varastaminen
eikö ole niin helppoa kuin miltä näyttää, eihän, Vexius?

408
00:22:27,120 --> 00:22:29,800
- [naruttaa]
-[hukkiminen]

409
00:22:32,120 --> 00:22:35,360
[Vexius]
Te kolme tekisitte hyvää, jos ette testaisi minua!

410
00:22:36,000 --> 00:22:41,680
En tullut näin pitkälle saadakseni
Lohikäärmeliekki palaa ulottumattomissani.

411
00:22:41,760 --> 00:22:45,520
Tuhoan mitä tahansa
joka estää minua ottamasta sitä,

412
00:22:45,600 --> 00:22:47,800
ja tyttö sen mukana!

413
00:22:47,880 --> 00:22:52,640
Kun hänen voimansa ovat minun,
mikään ei estä minua!

414
00:22:52,720 --> 00:22:56,520
- [nauraa pahasti]
-[musiikki päättää]

415
00:22:56,600 --> 00:22:57,840
["Tästä lähtien" toistetaan]

416
00:22:57,920 --> 00:23:02,400
? Tästä eteenpäin olen isompi
Olenko rohkeampi kuin vanha minä?

417
00:23:02,920 --> 00:23:05,160
? Kutsu minua Bloomiksi
Joo, olenko se rohkein minä?

418
00:23:05,240 --> 00:23:06,720
? Tästä eteenpäin?

419
00:23:06,800 --> 00:23:10,280
? Löydä taika tulesta
jota pidän?

420
00:23:10,440 --> 00:23:13,240
? Eikö mikään hidasta minua?

421
00:23:13,360 --> 00:23:14,600
? Tästä eteenpäin?

422
00:23:14,680 --> 00:23:18,320
? Pysyn paikallani, sanonko sen ääneen?

423
00:23:18,480 --> 00:23:21,040
? Enkö vaihda kenenkään muun takia?

424
00:23:21,120 --> 00:23:24,760
? Tästä eteenpäin?

425
00:23:24,880 --> 00:23:28,840
-? Tästä eteenpäin?
-[laulu päättyy]

426
00:23:28,890 --> 00:23:33,440
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0